Hinweis

Für dieses multimediale Reportage-Format nutzen wir neben Texten und Fotos auch Audios und Videos. Daher sollten die Lautsprecher des Systems eingeschaltet sein.

Mit dem Mausrad oder den Pfeiltasten auf der Tastatur wird die jeweils nächste Kapitelseite aufgerufen.

Durch Wischen wird die jeweils nächste Kapitelseite aufgerufen.

Los geht's

Die fabelhafte Welt der Prosodie

Logo https://imj-karlsruhe.pageflow.io/die-fabelhafte-welt-der-prosodie

Begrüßung

...in der fabelhaften Welt der Prosodie.

Wenn du schon ungefähr weißt, was Prosodie ist, kannst du den nächsten Abschnitt überspringen: Dazu einfach am rechten Bildrand ein anderes Kapitel auswählen. Ansonsten, einmal runterscrollen bitte!


Zum Anfang

Erklärvideo

0:00
/
0:00
Video jetzt starten
Zum Anfang

Auf der Suche nach dem Code

Wir halten fest: Ohne uns dessen allzu bewusst zu sein, benutzen wir mit der Prosodie alle eine Art ungeschriebenen Code, um Botschaften zu gestalten und zu entschlüsseln. 
Aber wie funktioniert das? Ich höre mich mal bei den Profis um.



Zum Anfang
0:00
/
0:00
Audio jetzt starten
Zum Anfang
0:00
/
0:00
Audio jetzt starten
Zum Anfang
0:00
/
0:00
Audio jetzt starten
Zum Anfang

Lost in Translation


Schonmal im Urlaub gedacht, dass alle Einheimischen ständig streiten?
Nur anhand der Prosodie Stimmungen abzulesen, ist manchmal ganz schön schwierig.
Dazu kommt, dass Prosodie erlernt ist und damit überall ein bisschen anders eingesetzt wird.
Wie gut verstehen wir fremdsprachige Prosodien?


Zum Anfang
0:00
/
0:00
Video jetzt starten
Zum Anfang
0:00
/
0:00
Video jetzt starten
Zum Anfang
0:00
/
0:00
Video jetzt starten
Zum Anfang

Prosodie trifft Musik

Vollbild
Prosodie hat nur mit Sprechen zu tun? Nicht ganz!
Tatsächlich finden wir Prosodie auch dort wieder, wo es keiner Worte bedarf: in der Musik.

Das passiert zum einen, weil wir Musik oft mit Gesang kombinieren. Die Töne müssen also zu den Worten passen.

Zum anderen zeigt sie sich auch in rein instrumentaler Musik, manchmal lässt sich
sogar die Muttersprache der oder des Komponierenden heraushören.

Wie? Wer eine Sprache spricht, dem ist die zugehörige Prosodie oft so vertraut, dass sie ganz automatisch auch in den Melodien landet, die wir selbst komponieren.

Hier kommen drei solcher Beispiele - könntet ihr sie richtig zuordnen?


 




Schließen
Zum Anfang
Nach oben scrollen
Nach links scrollen
Nach rechts scrollen
Nach unten scrollen

Französisch

(Britisches) Englisch

Zum Anfang
Nach oben scrollen
Nach links scrollen
Nach rechts scrollen
Nach unten scrollen

Spanisch (Europäisch)

Schottisch

Zum Anfang
Nach oben scrollen
Nach links scrollen
Nach rechts scrollen
Nach unten scrollen
Zum Anfang

Credits

Zum Anfang

Zu hören war Claude Debussys "Ballade" - durch und durch französisch.
Wie?
Französische Musik hat, wie auch die Sprache, tendenziell weniger verschiedene Rhythmen und Tonabstände - so wirkt die Melodie sehr gleichmäßig und harmonisch.

Zum Anfang

Der sogenannte "Scotch Snap" besteht aus einer Sechzehntel, gefolgt von einer punktierten Achtel.
Der Ursprung findet sich in der englischen Sprache und besonders im schottischen Dialekt: Sehr kurze Silben oder Wörter folgen auf längere.

Heute ist der Rhythmus täglich im Radio zu hören - bei Lizzo ("Juice"), Ariana Grande ("7 Rings") und vielen anderen US-amerikanischen Popstars.
Zum Anfang

Das war ein Ausschnitt aus Béla Bartóks "Ungarische Bilder - Ein Abend am Lande".
Wie oft in der ungarischen Sprache gibt es hier keine Auftakte, die Betonung liegt meist auf dem ersten Schlag.
Der Musikwissenschaftler Gerald Abraham beschreibt dieses Phänomen 1974 in
"The tradition of western music".
Quantitative Untersuchungen gibt
es dazu bisher aber noch nicht.
Zum Anfang

Zu hören war Claude Debussys "Ballade" - durch und durch französisch.
Wie? 
Französische Musik hat, wie auch die Sprache, tendenziell weniger verschiedene Rhythmen und Tonabstände - so wirkt die Melodie sehr gleichmäßig und harmonisch.
Zum Anfang

Der sogenannte "Scotch Snap" besteht aus einer Sechzehntel, gefolgt von einer punktierten Achtel.
Der Ursprung findet sich in der englischen Sprache und besonders im schottischen Dialekt: Sehr kurze Silben oder Wörter folgen auf längere.

Heute ist der Rhythmus täglich im Radio zu hören - bei Lizzo ("Juice"), Ariana Grande ("7 Rings") und vielen anderen US-amerikanischen Popstars. 
Zum Anfang

Das war ein Ausschnitt aus Béla Bartóks "Ungarische Bilder - Ein Abend am Lande".
Wie oft in der ungarischen Sprache gibt es hier keine Auftakte, die Betonung liegt meist auf dem ersten Schlag.
Der Musikwissenschaftler Gerald Abraham beschreibt dieses Phänomen 1974 in
"The tradition of western music".
Quantitative Untersuchungen gibt
es dazu bisher aber noch nicht.


Zum Anfang
Scrollen, um weiterzulesen Wischen, um weiterzulesen
Wischen, um Text einzublenden